美術・アート翻訳サイトに「朝倉彫塑館様」を追加いたしました。
朝倉彫塑館様は、増加する外国人観光客などにも対応するため、動画に字幕を載せ、より伝わりやすい方法を採用されました。
そのため今回は、翻訳だけでなく動画制作も行っております。
企画段階からかかわらせていただき、館内用の動画を2本制作させていただきました。
(来館しないと見ることができません)
また今回、撮影の際に導入したのが「ドローン」です。
普段見ることができない視点で見ることができるので非常に新鮮ではないかと思います。
・動画の構成や企画
・翻訳作業
・映像編集作業
・全体の進行管理
などをすべてまとめて行わせていただきました。ご覧いただけるのは、PR用のダイジェスト版のみとなっておりますが、それでも朝倉彫塑館様の魅力が伝わってくるのではないかと思います。
日本人観光客も外国人観光客も満足するような動画として館内で活躍し、今後ますます活性化されるのではないかと思います。
マーケティング・経営 ブログランキングへ
社長ブログ ブログランキングへ
翻訳 ブログランキングへ
朝倉彫塑館様は、増加する外国人観光客などにも対応するため、動画に字幕を載せ、より伝わりやすい方法を採用されました。
そのため今回は、翻訳だけでなく動画制作も行っております。
企画段階からかかわらせていただき、館内用の動画を2本制作させていただきました。
(来館しないと見ることができません)
また今回、撮影の際に導入したのが「ドローン」です。
普段見ることができない視点で見ることができるので非常に新鮮ではないかと思います。
・動画の構成や企画
・翻訳作業
・映像編集作業
・全体の進行管理
などをすべてまとめて行わせていただきました。ご覧いただけるのは、PR用のダイジェスト版のみとなっておりますが、それでも朝倉彫塑館様の魅力が伝わってくるのではないかと思います。
日本人観光客も外国人観光客も満足するような動画として館内で活躍し、今後ますます活性化されるのではないかと思います。
マーケティング・経営 ブログランキングへ
社長ブログ ブログランキングへ
翻訳 ブログランキングへ